观察与研究政治的综合性平台 --- 政治家网 首页 | ***直击2020美国总统大选*** | 即时滚动消息 | 加入 / 投稿 | 广告合作 | 移动版本 / 微信公号 | 意见反馈 | 更多公告 >>






当前位置:首页 > 时评 >

美国说病毒无法控制,但中国要证明这是错的

来源:美国《纽约时报》 作者/编者:赫海威 | 2020-11-02 12:08
中国威权主义政府的行事方式,是需要向选民负责的民主国家无法做到的。当病毒去年年底在中部城市武汉出现时,中国如今的成功曾看起来似乎不太可能......

美国的新冠病毒感染人数每天都在刷新纪录。中国这个最先遭受疫情的国家,却有着截然不同的经历。

特朗普政府已表示把开放经济作为首要任务,同时在实质上放弃了控制疫情。与特朗普政府不同,中国采取了遏制病毒传播的声势浩大行动。结果是:中国经济正在增长,生活恢复了外表上的正常,而美国正在遭受第三波感染的困扰,未来有可能重新采取限制措施。

中国经济恢复了增长,上季度GDP增幅达到4.9%,消费者支出也开始缓慢增长。民众再次涌入商场、酒吧、音乐厅和发廊,学校、地铁和办公室又有了人气。

中国实际上已关闭了通往外部世界的边境,加大了根除病毒的力度。每当有少量感染病例出现时,政府都会立即封锁大片地区,并迅速给数百万人做病毒检测,从而帮助将各地的感染率控制在接近零的水平。

中国威权主义政府的行事方式,是需要向选民负责的民主国家无法做到的。但中国的经历表明,开放经济首先要保障公众健康。

白宫幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)表示,美国“不打算控制大流行”,而是将注意力集中在研发针对疾病的疫苗和治疗方法上。中国的做法则帮助恢复了信心,使企业得以重新开业。

在中国最近的国庆节长假期间,数亿人到全国各地旅游,游客们一个挨一个地挤在上海的黄浦江岸边,有些人没有戴口罩。在中国东部安徽省的黄山,成千上万的人挤在狭窄的步道上,人碰人地走在花岗岩山峰和松树之间。

“大家不慌了,”在中国东部城市杭州的一家互联网企业工作的埃里克·谢(Eric Xie)说。“餐馆能吃饭,也能看电影,各种运动。基本生活也恢复了。”

与新冠病毒大流行时代的很多事情一样,“恢复正常”也是需要加以注释说明的。谢先生说,他现在很少出差,而是通过视频与客户交谈。他说,人们基本上已经习惯了在地铁和公交车上戴口罩,尽管杭州近几个月来都没有出现新冠病毒感染病例。

“成了生活当中的一个习惯,”他说。“是生活的一部分,大家可以接受这件事情。”

当病毒去年年底在中部城市武汉出现时,中国如今的成功曾看起来似乎不太可能。

中国政府最初被指责试图掩盖病毒,让试图警告疫情暴发的人噤声。对拥有1100万人口的武汉实行76天封城的决定曾被广泛批评为不人道,给普通家庭的生活造成伤害。

几个月来,特朗普一直是北京最激烈的批评者之一。他曾在Twitter上怒斥“中国病毒”,并将攻击中共作为自己竞选活动的核心内容。

但中国现在代表的是用高度管理和科学支持的方法遏制疫情的模式,类似的做法已在韩国、日本、新西兰、台湾等其他民主制度下被证明行之有效。这些地方都在不同程度上强调集体利益高于个人自由,这是他们能够将感染病例数控制在相对较低水平的原因。

在这些地方,官员要求人们戴口罩、采取保持社交距离的限制措施时,人民会听从,尽管有时不情愿。他们容忍强制隔离和侵入性的政府追踪措施。他们支持关闭边境、在大多数情况下只允许居民入境等限制措施。

相比之下,在美国,这场大流行病已被高度政治化,美国的确诊感染已超过900万例,死亡病例达22.8万。戴口罩已成为一个引起分歧的问题,许多美国人抵制政府对他们行动的限制。

与中国的许多事情一样,政府在抗击病毒的威权主义做法上,不给反对的声音或讨论留下多少空间,人民被迫默然接受中共的要求。但许多中国人说,他们对疫情似乎已得到了控制感到宽慰,尤其是在美国和欧洲国家面临大量新感染病例的情况下。

“人们没有感觉到很严格的管控,”在上海一家文化旅游公司工作的26岁的薇薇安·高(Vivian Gao)说。“结果却管得很好。”

旅游业曾在疫情暴发期间陷入停顿,高女士的公司有好几个月将她的工资削减了三分之二,降到每月2000元左右,让她入不敷出。她说,公司的员工现在都回办公室上班了,购物、吃饭排队的情况又出现了。

“生活回归正轨了,”高女士说,她的薪水也恢复了。

高女士说,她认为中国自上而下的模式,与美国的政治体制相比,能更好地应对疫情。她说,美国的政治体制过于强调个人自由。

“在中国,上级的一句话下来,就能得到迅速的响应,”高女士说。“这种是个人主义跟集体主义的差异。”

中美两国之间的差异推动了一场宣传狂潮,官员们用美国激增的病例数来宣传中国威权体制的力量,转移人们对国内问题的注意力。

中国外交部说,新冠病毒大流行“扯下了国王的新衣”。中共控制的盛气凌人的小报《环球时报》在最近一篇英文评论中称,美国的情况是一个“巨大的人权悲剧”,这是在效仿美国政客经常对中国使用的措辞。

但中国还不能宣布取得了彻底的胜利。

中国经济仍处于不确定状态,经济实力在很大程度上取决于中共能否保持公众的信心。研制出疫苗仍需要好几个月的时间,企业主们担心,病毒可能再次出现,让中国的生活再度陷入停滞。

中国连锁影院卢米埃尔影城的总裁邵征说,营销额自去年以来已大幅回升,因为消费者认为他们在公共场所是安全的。她说,证明人们健康状况的手机应用程序在中国的广泛使用,有助于减少人们对病毒的担忧。

尽管如此,邵征说,还有“很长的路要走”,她担心疫情零星暴发的可能性。

“在疫苗出来之前,我不指望我们能生活在一个没有恐慌的社会里,”她说。

在鼓励人们对病毒保持警惕和助长无端恐惧之间,中国也在小心地把握分寸。

上周,在新疆西部城市喀什发现了一例新冠病毒无症状感染后,当局马上对该市进行了封锁。官员们要求喀什400多万人做病毒检测,最终找到了近200个感染病例,大部分没有症状。

此前,武汉、北京、青岛和乌鲁木齐等城市出现了感染病例后,也采取了类似的大规模检测做法。

专制铁拳从一开始就是中国应对疫情战略的主要组成部分,这种做法帮助政府迅速地、单刀直入地遏制了病毒的卷土重来。


Amy Chang Chien和Albee Zhang对本文有研究贡献。 赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》负责报道中国的记者。

(更新完毕,部分内容有删减,文章代表作者观点)

(政治家网注:美国记者对中国政治制度经常持有“专制”“独裁”等偏见,在此特别说明,为保留作者原意,部分带有一般性偏见的字眼并未做删减处理,这些具有偏见的字眼政治家网并不认同)



[ 投稿等事宜联系《政治家网》编辑部,请写信到: editor@politician.com.cn ]
分享按钮



2020年美国总统大选


美国媒体:拜登获胜 特朗普失败

2020年美国总统大选专题>>

政治家网提供的广告

以下为本栏目最新消息 全网最新消息>>


台湾大润发超市被指对女性进行身材羞辱
   瘦、美、烂、稀烂、稀巴烂。 这是台湾大润发连锁店在大陆一家超市的尺码图标上对女装的描述,从S号到XXL号不等。 过去一周,该事件在中国引发了轩然...[查看全文]



俄罗斯人看中国:中国应对新冠病毒因何更为成功?
   伴随秋天的到来,COVID-19再次席卷世界。很多国家的患病率数倍于春夏创纪录数据。但中国医务人员一昼夜内仅注册了数十位患者。中国是第一个承受狡诈...[查看全文]



美国说病毒无法控制,但中国要证明这是错的
   中国威权主义政府的行事方式,是需要向选民负责的民主国家无法做到的。当病毒去年年底在中部城市武汉出现时,中国如今的成功曾看起来似乎不太可能...[查看全文]



构建精准科学考评体系 激发党员干部干事创业激情
   德国哲学家莱布尼茨说:世界上没有完全相同的两片树叶,我们也知道按照唯物主义论的观点,这个时间上也不会有绝对的百分百。然而,当前一些地方考...[查看全文]



铭记伟大胜利 弘扬伟大精神
   70年前,1950年10月19日,中国人民志愿军为保家卫国开赴朝鲜前线。70年后,2020年10月19日,纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览在北京开幕...[查看全文]



个人信息泄露治理依旧困难重重
   广西南宁市青秀区人民法院微信公号青秀法院报道,9月27日下午,该院公开开庭审理了被告人李某某、肖某某、杨某甲、杨某乙4人涉嫌侵犯公民个人信息罪...[查看全文]



葛汝达布:观《八佰》对当下时局的思考
   观《八佰》,从对侵略者的悲愤对抗战英雄的敬畏,到对当时时局的痛心,让我心潮澎湃久久不能平静。 深感一个没有血性的民族是没有希望的,深感在当...[查看全文]



盲道——保障特殊社会群体的社会福利
   盲 道建设亦是衡量一座城市文明程度的重要指标。 近日,媒体报道的昆明小花园人行天桥铺设没多久的部分盲道就出现了开胶的情况,确实让人咋舌。但...[查看全文]


政治家网公众活动



政治家网滚动即时消息



投稿、建议、与编辑沟通


给政治家网投稿,发表时评、观察、理论文章,
请电邮至editor@politician.com.cn;
或电邮至politician.com.cn@gmail.com;

政治家网工作时间、更新规则


通常为周一至周五9:00-21:00更新网站;